UPS和3M公司捐赠四川震区

  
　　新华网上海频道５月１９日报道：世界著名的包裹递送公司以及供应链服务提供商ＵＰＳ的中国与亚太区负责人近日在上海宣布：通过其慈善分支--UPS基金会向中国地震灾区捐助700多万人民币的现金和物资 ，并采取相应的赈灾行动以帮助地震灾区重建。 
　　此前，UPS在中国已通过中华慈善总会向灾区捐助了35万元人民币用于购置医药、饼干、衣物、棉被、饮用水、帐篷、雨伞、手电、蜡烛和防护面具等救灾物资。 
　　与此同时，UPS还鼓励全球各地的员工通过红十字会www.redcross.org或者Aidmatrix基金会www.aidmatrix.org/china.进行捐助。AidMatrix是一个在线系统。这个系统通过提供更便捷的救灾物资递送，从而将捐助人与援助机构有效的联系起来。UPS 也是Aidmatrix基金会的主要资助机构。 
　　从总部在上海的３Ｍ中国公司获悉，全球５００强企业３Ｍ公司及员工积极响应中国红十字会号召，采取紧急救援措施，公司从香港和上海漕河泾工厂紧急调运12万只N95医用级口罩和13万只高效防尘口罩，及绷带和消毒液等医疗产品运往灾区，支援灾区医护人员和救援人员开展救援及灾后防疫工作。同时公司各个事业组也积极调集资源，捐赠交通安全产品，并协助四川移动等各相关机构保障灾区救援车辆的运输安全，配合实施通讯设施的抢修及帮助灾区恢复电力供应。（完）